دولة رأسمالية بالانجليزي

• capitalist state

• دولة    n. country, state, ...
• رأسمالية    n. capitalism
• رأسمالية الدولة    state capitalism

أمثلة

1. Hence, the victory of socialism is possible first in several or even in one capitalist country alone.
   ومن ثم، فإن نصر الاشتراكية سيتحقق أولا في عدة دول أو حتى في دولة رأسمالية واحدة.
2. Luxemburg argued that the nature of Russia had changed since Marx's day as Russia was now fast developing as a major capitalist nation while the Polish bourgeoisie now had its interests linked to Russian capitalism.
   كانت روسيا الآن تتطور بسرعة كدولة رأسمالية كبرى، في حين أصبحت مصالح البرجوازية البولندية الآن مرتبطة بالرأسمالية الروسية.